Vocabulario latín (para parecer «muy sabido»)

Tras las expresiones anglicistas, y a petición de algunos, vienen ahora expresiones del latín más usadas y que cierta gente utiliza para parecer más lista.

A POSTERIORI: Posterior a.

A PRIORI: previo a.

ACCESIT: el que quedó “raspando” (premio de consolación).

AD HOC: expresamente. Hecho a “güevo”.

AD LÍBITUM: a tu gusto, a tu voluntad.

AGENDA: librito con ocupaciones.

ALEA JACTA EST: acabado. ¡Suerte!

ALIAS: conocido como.

ALMA MÁTER: alma, líder, p… sheriff.

ALTER EGO: el otro que está también en mí.

ANTE MERIDIEM (a. m.): antes del mediodía.

BIS: estribillo niquelaooo que se vuelve a repetir.

CAMPUS: campo (universidades).

CARPE DIEM: aprovecha el día.

CONTRA NATURAM: contrario a lo natural.

CUM LAUDE: con honores. El “más-mejor” del “mundo-mundial”.

CURRICULUM VITAE: no hace falta traducción.

DE FACTO: conforme a la ley, de hecho.

DEFICIT: falta de algo que se considera necesario.

DELIRIUM TREMENS: alucinaciones (“temblorosas”).

DIXIT: ha dicho.

ECCE HOMO: he aquí el hombre.

EGO: yo.

ERGO: por tanto, luego.

ET CAETERA o ETC.: y todo lo demás.

EX ABRUPTO: inesperadamente.

EX PROFESO: adrede.

FACTOTUM: hazlo todo.

GRATIS: algo gratuito. En latín, significa «por complacencia».

GROSSO MODO: a grandes rasgos. Al “pelímetro” gordo.

HABEMUS PAPAM: cuando llega algo que esperábamos.

HABITAT: lugar de condiciones apropiadas.

HOMO ERECTUS: hombre erguido.

IDEM: lo mismo.

IN ALBIS: pasmao, quedarse en blanco.

IN EXTREMIS: en el último minuto de la prórroga.

IN FRAGANTI: en el mismo momento, «ya».

IN MEMORIAM: en la memoria de.

IN SITU: en el mismo lugar.

IN VITRO: en vidrio.

INCOGNITO: no conocido.

INTRA MUROS: dentro de una ciudad.

IPSO FACTO: pa “ya”. Ahora mismo.

IUNIOR (Jr.): el más joven; se opone a SENIOR (Sr.): el más anciano.

LAPSUS: equivocación.

LIBIDO: deseo, ganas.

MARE MAGNUM: absoluto caos, confusión de asuntos.

MEA CULPA: por mi culpa.

MENS SANA IN CORPORE SANO: mente sana en cuerpo sano.

MODUS VIVENDI: forma/modo de vivir.

MOTU PROPRIO: por iniciativa propia.

NUMERUS CLAUSUS: cantidad limitada.

PER CAPITA: por cada cabeza.

PER SE: por sí mismo.

PER SRCULA SECULORUM: “pa” toda la vida, por los siglos de los siglos.

PERSONA NON GRATA: tóxica.

PLUS ULTRA: más allá.

POST DATA / POST SCRIPTUM: después de la fecha/escrito.

POST MERIDIEM (p. m.): después del mediodía.

POST MORTEM: después de la muerte.

POTESTAD: poder.

PUTATIVO (PUTATIVUS): reputado o considerado.

QUID: meollo de la cuestión.

QUID PRO QUO: lo uno por lo otro. Ojo por ojo y diente por diente.

QUÓRUM: proporción de asistentes necesaria para celebrar una reunión o tomar decisiones.

RARA AVIS: raruno, difícil de encontrar.

REFERENDUM: votación.

REQUIESCAT IN PACE (R. I. P.): descanse en paz.

RICTUS: rigidez (mueca de la boca).

RIGOR MORTIS: rigidez de la muerte.

SIC: así (se utiliza con el sentido “literalmente” luego de citar las palabras de alguien).

SINE DIE: sin fecha, “pa” mañaaaaaana.

SINE QUA NON: indispensable, imprescindible.

STATU QUO: situación de algo en cierto momento.

SUB IUDICE: pendiente del juez.

SUI GÉNERIS: diferente a la mayoría. Particular. Raruno.

TABULA RASA: (hacer) tabla rasa, borrón y cuenta nueva.

ULTIMATUM: última posibilidad. La “refinitiva”.

VADE RETRO: retrocede.

VENI, VIDI, VICI: «vine, vi, vencí».

VERBIGRACIA: por ejemplo.

VERSUS: contra.

VETO: me opongo.

VICEVERSA: al contrario.

VIDEO: literalmente «yo veo».

VIRUS: veneno.

VOX POPULI: sabido por todo el mundo.